Najlepiej przesadzać hortensje wczesną wiosną lub późną jesienią, gdy roślina jest w stanie spoczynku i ma mniejsze wymagania w zakresie wody i składników odżywczych.